Convert FAT32 to NTFS without loosing data

This operation is much, much easier than doing opposite way (take a look at this article). All you have to do under Windows is to execute following command from command line:

convert e: /fs:ntfs

Where e: represents drive, which you want to convert.

More information in this or this Microsoft articles.